Mandarin Translator (PIK 2)

Bergabunglah dengan PT X-Motors Internasional Group sebagai Mandarin Translator dan jadilah jembatan komunikasi penting antara tim berbahasa Mandarin dan Indonesia. Jabatan ini memerlukan keahlian linguistik yang luar biasa untuk memfasilitasi terjemahan dan interpretasi yang akurat untuk operasi internal, klien, dan mitra.

Di Tangerang, Anda akan bekerja secara langsung dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi antar bahasa berjalan lancar. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis di kedua bahasa tersebut.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menyediakan terjemahan yang akurat dan tepat waktu untuk dokumen, email, dan komunikasi verbal antara tim Mandarin dan Indonesia.
• Melakukan interpretasi secara langsung untuk pertemuan internal dan eksternal.
• Menjaga integritas dan kerahasiaan informasi dalam semua komunikasi.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan pemahaman mutu yang konsisten.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri otomotif dan teknologi untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim lokal dalam hal komunikasi antar bahasa.
• Mengelola dan memelihara database terjemahan untuk referensi masa depan.
• Menangani permintaan terjemahan darurat dan memastikan ketersediaan sumber daya yang memadai.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai terjemahan atau interpreter Mandarin-Indonesia.
• S1 atau S2 dalam bidang linguistik, terjemahan, atau studi Asia.
• Sertifikasi dari lembaga terpercaya seperti LSP (Lembaga Sertifikasi Profesi) atau TCI (Taiwan Chinese Institute) akan sangat diuntungkan.
• Kemampuan menulis dan berbicara yang baik dalam kedua bahasa.
• Pengalaman dalam industri otomotif atau teknologi adalah plus.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
• Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait